1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,520
Muitas vezes parece que...

3
00:00:06,600 --> 00:00:07,920
parece que minha tarefa em um filme

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,840
é fazer algo diferente, você sabe,

6
00:00:10,920 --> 00:00:13,640
passar por uma porta em
algum tipo de moda interessante.

7
00:00:13,720 --> 00:00:17,480
A paixão pela arte pode levar um ator a lugares

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,640
eles nunca pensaram ser possível.

9
00:00:19,720 --> 00:00:22,960
E estou preso neste corpo
e estou preso com essa cara.

10
00:00:23,040 --> 00:00:24,720
E então eu acho que

11
00:00:25,720 --> 00:00:27,798
pode ser meio infantil às vezes, mas...

12
00:00:27,840 --> 00:00:31,638
O mundo viu a ascensão de muitos artistas talentosos,

13
00:00:31,680 --> 00:00:34,920
muitos dos quais conquistando o mundo,

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,480
assumindo uma infinidade de papéis.

15
00:00:38,320 --> 00:00:42,000
Há uma alma gentil que a maioria conhecerá,

16
00:00:42,080 --> 00:00:46,960
aquele cujo alcance de atuação tem
superou as expectativas globais

17
00:00:47,040 --> 00:00:49,398
uma e outra vez.

18
00:00:49,440 --> 00:00:53,560
De performances premiadas
para realizações pessoais-

19
00:00:53,640 --> 00:00:57,120
o homem que vagueia por todo o mundo.

20
00:00:57,960 --> 00:01:01,800
Ele atende por muitos nomes, "Pai da América",

21
00:01:01,880 --> 00:01:03,520
"O cara legal de Hollywood"

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,200
"O homem comum."

23
00:01:12,760 --> 00:01:16,040
Mas todos nós o conhecemos como Tom Hanks.

24
00:01:36,480 --> 00:01:37,638
Thomas Jeffrey Hanks,

25
00:01:37,680 --> 00:01:41,440
nascido em 9 de julho em Concord, Califórnia.

26
00:01:41,520 --> 00:01:44,080
Sua mãe, Janet Marylyn Frager

27
00:01:44,160 --> 00:01:47,238
era de família portuguesa enquanto o seu pai,

28
00:01:47,280 --> 00:01:50,960
Amos Mefford Hanks, tinha herança inglesa.

29
00:01:51,040 --> 00:01:54,678
O clima de sua educação não foi gentil.

30
00:01:54,720 --> 00:01:57,520
Embora os pais de Tom nunca tenham sido cruéis,

31
00:01:57,600 --> 00:01:58,800
seu pai, Amós,

32
00:01:58,880 --> 00:02:02,838
exibiu um endurecimento
comportamento ao longo de seus anos.

33
00:02:02,880 --> 00:02:04,000
Quando criança,

34
00:02:04,080 --> 00:02:07,518
Amós testemunhou o assassinato de seu próprio pai,

35
00:02:07,560 --> 00:02:10,680
Ernest Buel Hanks, na fazenda de sua família.

36
00:02:11,640 --> 00:02:16,120
Um incidente tão horrível
prejudicaria sua vida,

37
00:02:16,200 --> 00:02:19,998
obscurecendo seu julgamento de
o mundo e, infelizmente,

38
00:02:20,040 --> 00:02:24,080
resultou em uma perspectiva reservada e fria:

39
00:02:24,160 --> 00:02:28,240
alguém sem otimismo ou apreciação das artes,

40
00:02:28,320 --> 00:02:29,718
e, posteriormente,

41
00:02:29,760 --> 00:02:32,160
falta de atenção aos seus filhos.

42
00:02:33,000 --> 00:02:37,080
Em 1960, os pais de Tom se divorciaram.

43
00:02:37,160 --> 00:02:38,520
Seus irmãos mais velhos,

44
00:02:38,600 --> 00:02:42,078
Sandra e Larry juntaram-se a ele com seu pai.

45
00:02:42,120 --> 00:02:44,160
Embora seu irmão mais novo, Jim,

46
00:02:44,240 --> 00:02:47,278
permaneceu com sua mãe na Califórnia.

47
00:02:47,320 --> 00:02:52,240
Tom era uma criança excepcionalmente retraída e tímida

48
00:02:52,320 --> 00:02:56,320
mudando de casa em casa
devido à vida profissional de seu pai.

49
00:02:57,160 --> 00:02:58,878
Aos 10 anos,

50
00:02:58,920 --> 00:03:03,920
Tom e seus irmãos tinham
morava em 10 domicílios diferentes.

51
00:03:05,040 --> 00:03:07,160
Minha... minha situação familiar

52
00:03:07,240 --> 00:03:10,560
e o que meu pai fazia para viver, sim,

53
00:03:10,640 --> 00:03:12,080
nós nos mudamos bastante.

54
00:03:12,160 --> 00:03:13,400
Bem, com isso... quero dizer, eu...

55
00:03:13,480 --> 00:03:16,438
Notei muitos atores, por exemplo,

56
00:03:16,480 --> 00:03:19,640
muitos deles vieram de famílias de militares
onde eles tiveram que fazer a mesma coisa.

57
00:03:20,760 --> 00:03:21,918
Quero dizer, você pensaria...

58
00:03:21,960 --> 00:03:24,278
que isso não te daria
estabilidade, mas de certa forma isso acontece

59
00:03:24,320 --> 00:03:26,678
De uma forma estranha, isso acontece
te dar um centro, não é?

60
00:03:26,720 --> 00:03:28,838
Bem, eu acho que o que isso me deu, bem, você sabe,

61
00:03:28,880 --> 00:03:31,120
meus irmãos e irmãs fariam
tem outra coisa a dizer

62
00:03:31,200 --> 00:03:33,198
mas me deu um pequeno saco de necessidades.

63
00:03:33,240 --> 00:03:37,400
Eu acho que poderia pousar em uma circunstância totalmente nova

64
00:03:37,480 --> 00:03:41,318
circunstâncias sociais, novo
escola, casa nova, lugar novo,

65
00:03:41,360 --> 00:03:43,998
nova cidade, novo grupo de pessoas ao meu redor-

66
00:03:44,040 --> 00:03:46,760
e ter certeza de que... que eu estava bem.

67
00:03:46,840 --> 00:03:49,678
Você sabe, e isso é, você sabe,

68
00:03:49,720 --> 00:03:51,040
excelente treinamento para um ator.

69
00:03:51,120 --> 00:03:52,878
Havia um ar de solidão

70
00:03:52,920 --> 00:03:56,758
como Tom se sentiria pouco
apoio emocional de seus pais.

71
00:03:56,800 --> 00:04:02,640
Em 1965, Amos se casaria com a madrasta de Tom.

72
00:04:02,720 --> 00:04:07,000
Frances Wong, natural de San
Francisco com ascendência chinesa.

73
00:04:11,120 --> 00:04:12,760
Tom frequentou a escola secundária Brete Harte.

74
00:04:13,440 --> 00:04:16,078
Ele era conhecido por ser bastante impopular,

75
00:04:16,120 --> 00:04:17,478
citando-se como um geek

76
00:04:17,520 --> 00:04:20,880
e terrivelmente, dolorosamente tímido na época.

77
00:04:21,840 --> 00:04:24,398
Embora viva uma vida desconfortável,

78
00:04:24,440 --> 00:04:28,918
Tom garantiu continuar sendo um aluno responsável,

79
00:04:28,960 --> 00:04:30,798
raramente se metendo em problemas

80
00:04:30,840 --> 00:04:33,600
e mantendo-se fechado.

81
00:04:34,360 --> 00:04:37,358
Você demorou muito
para obter confiança em si mesmo?

82
00:04:37,400 --> 00:04:38,880
Não, eu acho que eu...

83
00:04:38,960 --> 00:04:42,118
por alguma razão, eu tive isso muito cedo.

84
00:04:42,160 --> 00:04:43,878
Lembro-me de poder entrar em uma escola

85
00:04:43,920 --> 00:04:47,278
e não ficar realmente intimidado
por qualquer coisa que aconteceu lá

86
00:04:47,320 --> 00:04:48,878
até que um cara me deu um tapa na cabeça.

87
00:04:48,920 --> 00:04:50,800
Então... então eu ficaria intimidado por alguma coisa.

88
00:04:51,280 --> 00:04:53,040
Lembro-me de ter lido algo sobre você uma vez

89
00:04:53,120 --> 00:04:54,398
que você era como... uma aula...

90
00:04:54,440 --> 00:04:56,520
você passou por uma fase em que era um cut-up de classe

91
00:04:56,600 --> 00:04:58,720
Oh, eu acho que toda a minha vida

92
00:04:58,800 --> 00:05:00,838
Eu tenho sido uma espécie de interrupção da aula, sim.

93
00:05:00,880 --> 00:05:02,520
Sim, eu era isso no ensino médio.

94
00:05:02,600 --> 00:05:05,240
Mas eu nunca... nunca pressionei a autoridade.

95
00:05:05,320 --> 00:05:06,400
Nunca tive problemas.

96
00:05:06,480 --> 00:05:08,198
Sempre joguei dentro das regras.

97
00:05:08,240 --> 00:05:10,400
E se eu precisasse sair das regras,

98
00:05:10,480 --> 00:05:13,080
Eu só faria isso com os professores que deixassem.

99
00:05:13,160 --> 00:05:15,558
Então eu nunca fui um... eu nunca fui um delinquente.

100
00:05:15,600 --> 00:05:18,040
Sua mãe adotou o catolicismo,

101
00:05:18,120 --> 00:05:19,238
embora por um período de tempo,

102
00:05:19,280 --> 00:05:21,878
Tom encontraria sua própria visão religiosa

103
00:05:21,920 --> 00:05:25,240
com interesse em seguir
pensamento filosófico.

104
00:05:26,040 --> 00:05:30,600
Ele mergulhou profundamente
no cristianismo evangélico.

105
00:05:31,520 --> 00:05:32,800
Você não passou

106
00:05:32,880 --> 00:05:34,278
um tipo de palco super sério também?

107
00:05:34,320 --> 00:05:37,318
Um palco religioso? Ou... - Uh, foi...

108
00:05:37,360 --> 00:05:40,438
havia um certo grau de seriedade que acompanhava isso,

109
00:05:40,480 --> 00:05:42,998
mas foi tão diretamente
associado ao grupo de pessoas,

110
00:05:43,040 --> 00:05:46,118
você sabe, e nos divertimos com isso, então... Sim.

111
00:05:46,160 --> 00:05:47,878
Quero dizer, era algo bom para se agarrar.

112
00:05:47,920 --> 00:05:49,998
Foi muito melhor do que, você sabe,

113
00:05:50,040 --> 00:05:52,078
fumando maconha e ouvindo discos do Led Zeppelin,

114
00:05:52,120 --> 00:05:53,438
que foi o que outras pessoas fizeram.

115
00:05:53,480 --> 00:05:55,158
Eu simplesmente não fiz isso.

116
00:05:55,200 --> 00:05:56,278
Depois do ensino médio,

117
00:05:56,320 --> 00:06:00,198
ele estudou no Skyline High
Escola em Oakland, Califórnia,

118
00:06:00,240 --> 00:06:01,718
ganhando muito pouco dinheiro

119
00:06:01,760 --> 00:06:05,758
vendendo pipoca e
amendoim fora do coliseu.

120
00:06:05,800 --> 00:06:09,558
Tom se formou no ensino médio em 1974,

121
00:06:09,600 --> 00:06:13,238
saindo com pontuações relativamente baixas no SAT.

122
00:06:13,280 --> 00:06:16,198
Sem dinheiro para frequentar a faculdade,

123
00:06:16,240 --> 00:06:19,998
ele decidiu se matricular em Chabot, uma faculdade comunitária

124
00:06:20,040 --> 00:06:23,680
que apresentou a Tom uma infinidade de cursos.

125
00:06:24,160 --> 00:06:27,680
Foi o destino que levou Tom a estudar teatro,

126
00:06:27,760 --> 00:06:31,680
e logo seus talentos começaram a florescer.

127
00:06:33,000 --> 00:06:36,678
Tom mergulhou no teatro por dois anos.

128
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
Durante este tempo ele conheceu Vincent Dowling

129
00:06:39,840 --> 00:06:44,080
chefe do Teatro dos Grandes Lagos
Festival em Cleveland, Ohio.

130
00:06:44,160 --> 00:06:45,760
Foi graças a Vicente

131
00:06:45,840 --> 00:06:48,960
que Tom fez um estágio no festival

132
00:06:49,040 --> 00:06:52,520
antes de ser dado o
oferecer para permanecer por três anos

133
00:06:52,600 --> 00:06:55,960
como assistente de produção, cuidando da iluminação,

134
00:06:56,040 --> 00:06:58,720
cenografia e figurinos.

135
00:06:58,800 --> 00:07:00,400
Embora Tom tivesse transferido

136
00:07:00,480 --> 00:07:03,800
para a Universidade Estadual da Califórnia em Sacramento,

137
00:07:03,880 --> 00:07:08,400
esta oportunidade deu-lhe um
razão para abandonar a faculdade,

138
00:07:08,480 --> 00:07:13,040
como seu desejo de ser imerso
no mundo do teatro

139
00:07:13,120 --> 00:07:16,518
superou seu cuidado com a educação.

140
00:07:16,560 --> 00:07:19,960
Isso não quer dizer que ele deixou tudo para trás.

141
00:07:20,040 --> 00:07:21,360
Em Sacramento,

142
00:07:21,440 --> 00:07:24,440
Tom fez amizade com Samantha Lewes,

143
00:07:24,520 --> 00:07:27,200
que ele conheceu durante as aulas de atuação.

144
00:07:27,280 --> 00:07:32,440
Tom, na época com 21 anos, descobriu que Samantha, de 25 anos,

145
00:07:32,520 --> 00:07:35,080
ajudou a combater sua solidão.

146
00:07:35,160 --> 00:07:38,120
Sendo ela mesma uma aspirante a atriz,

147
00:07:38,200 --> 00:07:41,200
os dois formaram um relacionamento romântico.

148
00:07:41,280 --> 00:07:44,440
E pouco depois, Samantha engravidou.

149
00:07:45,480 --> 00:07:51,840
Em 1977, nasceu o primeiro filho de Tom, Colin Hanks.

150
00:07:51,920 --> 00:07:54,600
Embora Tom adorasse trabalhar no set

151
00:07:54,680 --> 00:07:57,520
ele começou a perceber sua verdadeira vocação

152
00:07:57,600 --> 00:08:00,920
estava atuando no palco como um dos atores.

153
00:08:01,000 --> 00:08:03,040
Tom ganharia seu primeiro prêmio,

154
00:08:03,120 --> 00:08:07,998
o Cleveland Critics Circle de "Melhor Ator" em 1978.

155
00:08:08,040 --> 00:08:11,838
Tal prêmio foi concedido pelo papel de Tom como Proteus

156
00:08:11,880 --> 00:08:15,318
em "Os Dois Cavalheiros de Verona...", de Shakespeare.

157
00:08:15,360 --> 00:08:19,920
uma das poucas vezes em que Tom interpretaria um vilão.

158
00:08:20,920 --> 00:08:25,240
Em 1978 o jovem casal Tom e Samantha

159
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
eram casados.

160
00:08:28,320 --> 00:08:30,080
Hanks mudou-se para Nova York

161
00:08:30,160 --> 00:08:34,000
para estrear em seu primeiro filme de terror de baixo orçamento,

162
00:08:34,080 --> 00:08:36,040
"Ele sabe que você está sozinho."

163
00:08:36,120 --> 00:08:38,560
Ele continuaria trabalhando em mais projetos

164
00:08:38,640 --> 00:08:41,160
estrelando "Labirintos e Monstros",

165
00:08:41,240 --> 00:08:44,560
um filme de televisão inspirado
pelo jogo de role-playing,

166
00:08:44,640 --> 00:08:46,560
"Masmorras e Dragões."

167
00:08:46,640 --> 00:08:48,520
Bem, quando eu estava na escola,

168
00:08:48,600 --> 00:08:50,478
Acabei indo ao teatro

169
00:08:50,520 --> 00:08:53,240
apenas na área da Baía de São Francisco,

170
00:08:53,320 --> 00:08:55,038
porque não consegui ninguém para ir comigo.

171
00:08:55,080 --> 00:08:57,638
Uh... e vendo o, você sabe,

172
00:08:57,680 --> 00:08:59,360
ótimas peças e, você sabe, ótimos teatros,

173
00:08:59,440 --> 00:09:02,080
Eu queria... trabalhar nessa área.

174
00:09:02,160 --> 00:09:03,400
eu queria...

175
00:09:03,480 --> 00:09:06,560
Eu gostei da energia que estava
focado em um teatro no palco,

176
00:09:06,640 --> 00:09:09,000
mas eu originalmente comecei como... gerente de palco,

177
00:09:09,080 --> 00:09:10,878
ou um carpinteiro de palco, designer de iluminação,

178
00:09:10,920 --> 00:09:11,958
coisas assim.

179
00:09:12,000 --> 00:09:13,798
E através da osmose de e...

180
00:09:13,840 --> 00:09:17,120
e exploração em... na faculdade e outros enfeites,

181
00:09:17,200 --> 00:09:19,238
percebi que se você estiver no teatro,

182
00:09:19,280 --> 00:09:21,998
a... a maior energia, o ponto focal de tudo,

183
00:09:22,040 --> 00:09:23,798
está realmente no palco como ator

184
00:09:23,840 --> 00:09:24,920
debaixo daquelas luzes,

185
00:09:25,000 --> 00:09:26,998
na frente daquele gerente de palco.

186
00:09:27,040 --> 00:09:28,880
Então, eventualmente eu meio que, por osmose,

187
00:09:28,960 --> 00:09:29,918
mergulhou nisso.

188
00:09:29,960 --> 00:09:31,158
No mesmo ano,

189
00:09:31,200 --> 00:09:34,158
A filha de Tom e Samantha, Elizabeth Hanks,

190
00:09:34,200 --> 00:09:35,598
nasceu.

191
00:09:35,640 --> 00:09:38,638
Permanecendo fiel às suas raízes teatrais,

192
00:09:38,680 --> 00:09:42,238
Tom voltaria para o
palco em Nicolo Maquiavel,

193
00:09:42,280 --> 00:09:43,398
"A Mandrágora"

194
00:09:43,440 --> 00:09:46,120
com a Riverside Shakespeare Company.

195
00:09:46,200 --> 00:09:48,038
Logo depois, em 1981,

196
00:09:48,080 --> 00:09:51,318
Hanks conseguiria um de seus primeiros papéis principais

197
00:09:51,360 --> 00:09:52,760
em "Amigos do Seio",

198
00:09:52,840 --> 00:09:56,400
uma série de televisão que dura duas temporadas curtas,

199
00:09:56,480 --> 00:10:00,400
apresentando Tom e Peter Scolari como publicitários

200
00:10:00,480 --> 00:10:01,920
vestindo roupas femininas

201
00:10:02,000 --> 00:10:05,960
para permanecerem residentes em um hotel só para mulheres.

202
00:10:06,040 --> 00:10:07,800
Embora o show tenha durado pouco,

203
00:10:07,880 --> 00:10:11,920
os co-produtores notaram
A habilidade natural de Tom na tela.

204
00:10:12,000 --> 00:10:15,438
Uma citação de Ian Praiser na Rolling Stone afirmou:

205
00:10:15,480 --> 00:10:18,318
"É uma pena que ele não estará na televisão por muito tempo...

206
00:10:18,360 --> 00:10:20,280
ele será uma estrela de cinema em dois anos."

207
00:10:20,360 --> 00:10:21,880
E então quando o...

208
00:10:21,960 --> 00:10:23,478
quando surgiu a oportunidade de fazer TV,

209
00:10:23,520 --> 00:10:25,838
Eu não ia deixar passar porque isso era...

210
00:10:25,880 --> 00:10:28,240
um território novo e ousado para, você sabe,

211
00:10:28,320 --> 00:10:29,398
atacar e tentar

212
00:10:29,440 --> 00:10:31,560
e veja se você consegue aprender alguma coisa e ser bom nisso.

213
00:10:31,640 --> 00:10:34,438
No set de "Bosom Buddies",

214
00:10:34,480 --> 00:10:36,320
Tom conheceria Rita Wilson.

215
00:10:36,400 --> 00:10:40,360
Os dois se deram bem e ficaram
amigos íntimos em um piscar de olhos.

216
00:10:40,840 --> 00:10:42,680
Com a chegada do início dos anos oitenta,

217
00:10:42,760 --> 00:10:46,520
Tom conheceu os escritores Lowell Ganz e Babaloo Mendel

218
00:10:46,600 --> 00:10:48,840
de uma participação especial em "Happy Days".

219
00:10:48,920 --> 00:10:50,680
Os dois estavam desenvolvendo um roteiro

220
00:10:50,760 --> 00:10:52,638
para o longa-metragem "Splash",

221
00:10:52,680 --> 00:10:54,360
uma comédia romântica retratando

222
00:10:54,440 --> 00:10:57,558
uma sereia se apaixonando por um humano.

223
00:10:57,600 --> 00:11:00,920
O diretor Ron Howard foi informado pelos roteiristas

224
00:11:01,000 --> 00:11:04,640
da adequação de Hank para a premissa bizarra.

225
00:11:04,720 --> 00:11:07,360
Embora Howard inicialmente considerasse Hanks

226
00:11:07,440 --> 00:11:10,520
para o papel de Freddie, irmão de Allen,

227
00:11:10,600 --> 00:11:14,480
Hanks conseguiu o papel de protagonista principal.

228
00:11:14,560 --> 00:11:18,720
O filme continuaria sendo
um sucesso repentino de bilheteria

229
00:11:18,800 --> 00:11:21,280
catapultando Hanks para novos papéis

230
00:11:21,360 --> 00:11:23,080
como "Despedida de Solteiro",

231
00:11:23,160 --> 00:11:26,838
significando o início do relacionamento próximo de Tom

232
00:11:26,880 --> 00:11:28,560
com o diretor Ron Howard.

233
00:11:29,760 --> 00:11:32,478
Infelizmente, em 1984,

234
00:11:32,520 --> 00:11:36,198
Tom e Samantha começariam a viver vidas separadas

235
00:11:36,240 --> 00:11:37,880
devido a mal-entendidos

236
00:11:37,960 --> 00:11:41,360
e complicações crescentes entre o casal.

237
00:11:42,240 --> 00:11:46,200
Logo os dois iriam à deriva
separados e planejam pedir o divórcio.

238
00:11:47,680 --> 00:11:50,880
Seguindo os três convidados de Tom
aparições em "Laços de Família"

239
00:11:50,960 --> 00:11:55,080
em 1986, ele teve a oportunidade

240
00:11:55,160 --> 00:11:57,160
sair do reino da comédia

241
00:11:57,240 --> 00:12:01,200
e mergulhe em papéis mais dramáticos.

242
00:12:01,280 --> 00:12:03,160
Ele interpretaria David Basner,

243
00:12:03,240 --> 00:12:05,480
um executivo de publicidade de sucesso

244
00:12:05,560 --> 00:12:08,600
quem lida com as repercussões
do divórcio de seus pais

245
00:12:08,680 --> 00:12:10,998
depois de 36 anos.

246
00:12:11,040 --> 00:12:13,758
"Nada em comum" permitiu que Tom

247
00:12:13,800 --> 00:12:17,680
para encontrar um terreno comum com seu pai, de certa forma.

248
00:12:17,760 --> 00:12:20,878
Embora seu pai não falasse abertamente sobre seu passado,

249
00:12:20,920 --> 00:12:23,320
o filme serviu como uma forma de

250
00:12:23,400 --> 00:12:26,320
reconectando e entendendo uns aos outros

251
00:12:26,400 --> 00:12:29,478
através dos meios da arte e da performance.

252
00:12:29,520 --> 00:12:31,360
Foi neste mesmo ano

253
00:12:31,440 --> 00:12:35,120
Tom iria a público com seu
relacionamento com Rita Wilson.

254
00:12:36,160 --> 00:12:38,560
Apesar de lidar com dificuldades emocionais,

255
00:12:38,640 --> 00:12:43,640
foi em 1987 que a credibilidade de Tom como ator aumentou.

256
00:12:44,240 --> 00:12:46,920
Ele assinou um contrato com o Walt Disney Studios,

257
00:12:47,000 --> 00:12:49,240
onde ele permaneceu em um pool de talentos

258
00:12:49,320 --> 00:12:50,680
para seleção potencial.

259
00:12:51,720 --> 00:12:55,200
Infelizmente, Tom e Samantha se divorciariam,

260
00:12:55,280 --> 00:12:57,078
seguindo caminhos separados.

261
00:12:57,120 --> 00:12:58,960
Tom admitiria o relacionamento

262
00:12:59,040 --> 00:13:02,160
foi causado principalmente por sua própria solidão

263
00:13:02,240 --> 00:13:05,480
e irresponsabilidade em uma idade jovem.

264
00:13:05,560 --> 00:13:08,320
Poucos dias após o divórcio,

265
00:13:08,400 --> 00:13:10,920
Samantha iria adoecer lentamente.

266
00:13:17,400 --> 00:13:20,720
Para Josh Baskin, a vida era um pouco injusta.

267
00:13:20,800 --> 00:13:22,158
Eu disse para você levar o lixo para fora!

268
00:13:22,200 --> 00:13:23,278
Você vai perder o ônibus!

269
00:13:23,320 --> 00:13:24,918
Não vou te contar de novo, Josh!

270
00:13:24,960 --> 00:13:25,878
Josué Baskin!

271
00:13:25,920 --> 00:13:26,998
Josué!

272
00:13:27,040 --> 00:13:29,440
Até que ele fez um pequeno desejo.

273
00:13:29,520 --> 00:13:31,400
A aparição de Tom Hanks em "Big"

274
00:13:31,480 --> 00:13:34,720
solidificou-o como uma grande estrela de Hollywood.

275
00:13:34,800 --> 00:13:37,998
Uma comédia de fantasia sobre um menino pré-adolescente

276
00:13:38,040 --> 00:13:42,120
cujo desejo de se tornar adulto se torna realidade.

277
00:13:42,200 --> 00:13:44,120
Não é estranho ao absurdo,

278
00:13:44,200 --> 00:13:46,998
Tom abraçou a personalidade de filho varão

279
00:13:47,040 --> 00:13:49,720
e foi indicado ao Oscar

280
00:13:49,800 --> 00:13:52,320
acompanhando seu incrível desempenho.

281
00:13:52,400 --> 00:13:54,280
Você... você teve que começar com um personagem,

282
00:13:54,360 --> 00:13:57,160
e agindo em termos de blá-blá, você sabe,

283
00:13:58,080 --> 00:14:00,078
Encontrar um centro para a forma como seu personagem se move.

284
00:14:00,120 --> 00:14:01,518
E isso... tudo...

285
00:14:01,560 --> 00:14:03,040
tudo, você sabe, sai assim.

286
00:14:03,120 --> 00:14:05,358
Em... em... no caso de "Grande",

287
00:14:05,400 --> 00:14:08,718
o que eu lembro sobre ser, você sabe,

288
00:14:08,760 --> 00:14:09,640
12 e 13 anos,

289
00:14:09,720 --> 00:14:11,320
é ser só cotovelos e joelhos, sabe?

290
00:14:11,400 --> 00:14:14,278
É como se seu corpo estivesse crescendo rápido demais para... para...

291
00:14:14,320 --> 00:14:16,280
para seus músculos ou algo parecido.

292
00:14:16,360 --> 00:14:17,560
E então você é meio...

293
00:14:17,840 --> 00:14:18,958
você está meio fora de controle

294
00:14:19,000 --> 00:14:20,838
e há uma... há uma falta de disciplina.

295
00:14:20,880 --> 00:14:24,600
Mas também falta... sinceramente não sei

296
00:14:24,800 --> 00:14:27,880
como eu me movo como um ser humano normal

297
00:14:27,960 --> 00:14:30,918
porque isso... isso muda
dependendo do que você está vestindo,

298
00:14:30,960 --> 00:14:32,760
e este é outro aspecto de... de...

299
00:14:32,840 --> 00:14:35,478
você sabe, técnica de atuação, blá-blá,

300
00:14:35,520 --> 00:14:39,118
encontrar um personagem, é porque uma vez que você descobre

301
00:14:39,160 --> 00:14:41,000
as roupas que o cara vai usar,

302
00:14:41,080 --> 00:14:43,720
isso faz uma diferença muito, muito grande.

303
00:14:43,800 --> 00:14:46,998
No mesmo ano, Tom e Sally Fields

304
00:14:47,040 --> 00:14:50,680
co-estrelou como comediantes em dificuldades em “Punchline”.

305
00:14:50,760 --> 00:14:54,198
Apenas um ano após seu divórcio com Samantha,

306
00:14:54,240 --> 00:14:58,200
Tom se casaria com Rita Wilson
na Catedral de Santa Sofia

307
00:14:58,280 --> 00:14:59,478
em Londres.

308
00:14:59,520 --> 00:15:03,318
Após a cerimônia, Tom
se converteria à Ortodoxa Grega

309
00:15:03,360 --> 00:15:07,920
em respeito à ascendência de Rita
e mente aberta à fé.

310
00:15:09,160 --> 00:15:11,600
Em 4 de agosto de 1990,

311
00:15:11,680 --> 00:15:14,840
O segundo filho de Tom, Chet Hanks, nasceu

312
00:15:14,920 --> 00:15:18,320
cinco anos antes de seu terceiro filho, Truman Hanks,

313
00:15:18,400 --> 00:15:20,880
no dia 26 de dezembro.

314
00:15:20,960 --> 00:15:24,280
Tom descobriria o mito de
sendo o chamado "pai perfeito"

315
00:15:25,320 --> 00:15:29,160
optando por tentar o melhor que ele
poderia criar seus filhos

316
00:15:29,240 --> 00:15:32,118
apesar de sua enorme imagem pública.

317
00:15:32,160 --> 00:15:33,480
Em muitas ocasiões,

318
00:15:33,560 --> 00:15:37,880
seus filhos e esposa são vistos
com ele no Red Carpet Awards

319
00:15:37,960 --> 00:15:40,320
enquanto eles comemoram em família.

320
00:15:41,600 --> 00:15:45,558
A carreira de Tom sofreu um ligeiro
declínio no final dos anos oitenta,

321
00:15:45,600 --> 00:15:48,318
estrelando alguns filmes de baixo desempenho

322
00:15:48,360 --> 00:15:51,040
que recebeu recepções mornas,

323
00:15:51,120 --> 00:15:53,958
especialmente em "Fogueira das Vaidades"

324
00:15:54,000 --> 00:15:55,440
onde era aparente

325
00:15:55,520 --> 00:15:58,800
Tom foi aparentemente mal escalado para o papel.

326
00:15:59,720 --> 00:16:03,560
Com sua imagem crescente como o "Sr. Cara Bonzinho" de Hollywood,

327
00:16:03,640 --> 00:16:05,480
interpretando personagens sádicos

328
00:16:05,560 --> 00:16:07,360
tirou muitos do filme.

329
00:16:07,440 --> 00:16:12,440
Tom então estrelou "A League of Their Own" em 1992.

330
00:16:12,800 --> 00:16:15,720
Essas primeiras apresentações foram consideradas por Tom

331
00:16:15,800 --> 00:16:18,078
como "pretensioso e exagerado".

332
00:16:18,120 --> 00:16:22,680
As... as probabilidades, eu sempre achei que eram... eram de 50/50.

333
00:16:22,760 --> 00:16:27,078
Sempre senti que era tão bom quanto 50% dos que estavam lá.

334
00:16:27,120 --> 00:16:28,160
Então, você sabe, se eles...

335
00:16:28,240 --> 00:16:31,120
se sou o que eles procuram, tenho uma chance de 50/50.

336
00:16:31,200 --> 00:16:34,120
Sempre senti que era melhor que os outros 50%

337
00:16:34,200 --> 00:16:35,560
só porque...

338
00:16:35,640 --> 00:16:38,118
porque sou um ator egoísta com a cabeça inchada.

339
00:16:38,160 --> 00:16:39,198
Mas acho que você tem que...

340
00:16:39,240 --> 00:16:41,280
e você tem que ter isso enquanto está sentado aí.

341
00:16:42,240 --> 00:16:47,240
E não é um falso reforço do ego,
tipo de movimento de construção de confiança

342
00:16:48,000 --> 00:16:50,278
Sempre considerei isso como... como factos.

343
00:16:50,320 --> 00:16:52,960
Que num dia bom em que estou preparado, que eu possa...

344
00:16:53,040 --> 00:16:54,680
Posso entregar a mercadoria.

345
00:16:54,760 --> 00:16:57,080
Não foi até 1993

346
00:16:57,160 --> 00:16:58,320
onde Hanks havia chegado

347
00:16:58,400 --> 00:17:02,320
o que ele considerou sua era moderna do cinema.

348
00:17:02,400 --> 00:17:04,880
Ele decidiu adotar uma nova perspectiva

349
00:17:04,960 --> 00:17:08,720
em atuar fora de seu alcance teatral.

350
00:17:08,800 --> 00:17:12,880
Ele estrelou "Sleepless in Seattle", de Nora Ephron.

351
00:17:12,960 --> 00:17:15,480
um grande sucesso de bilheteria

352
00:17:15,560 --> 00:17:19,080
e um que concedeu críticas incríveis a Tom.

353
00:17:20,080 --> 00:17:24,198
O próximo filme de Tom Hanks funcionaria como uma mudança de tom,

354
00:17:24,240 --> 00:17:27,480
tanto em sua habilidade de atuação quanto no reconhecimento de sua carreira.

355
00:17:29,400 --> 00:17:30,600
Então você é grande...

356
00:17:30,680 --> 00:17:32,478
diga-me, vocês são grandes fãs de Tom Hanks e Meg Ryan?

357
00:17:32,520 --> 00:17:33,640
Sim - definitivamente!

358
00:17:33,720 --> 00:17:35,080
Nós amamos os dois. - Pode apostar. Sim!

359
00:17:35,160 --> 00:17:36,080
Ambos são ótimos!

360
00:17:36,160 --> 00:17:37,878
E juntos, vai ser muito bom.

361
00:17:37,920 --> 00:17:40,360
Mas estou intrigado como ator

362
00:17:40,440 --> 00:17:44,038
pela situação que isso cria,

363
00:17:44,080 --> 00:17:48,438
ser o cara comum em
uma situação extraordinária é...

364
00:17:48,480 --> 00:17:51,798
Quero dizer, é aí que você explora emoções e ideias

365
00:17:51,840 --> 00:17:52,838
e temas.

366
00:17:52,880 --> 00:17:55,878
Tom adotou método de atuação

367
00:17:55,920 --> 00:17:59,280
perdendo 35 quilos de peso e descolorindo o cabelo

368
00:17:59,360 --> 00:18:01,438
para interpretar Andrew Beckett,

369
00:18:01,480 --> 00:18:06,438
um advogado homossexual sofrendo
com AIDS na Filadélfia.

370
00:18:06,480 --> 00:18:08,278
Eu estava pesado para começar

371
00:18:08,320 --> 00:18:11,400
por causa de um monte de resíduos
peso de outro filme.

372
00:18:11,480 --> 00:18:13,800
E para tirar tudo o que pude,

373
00:18:13,880 --> 00:18:17,200
Segui um regime físico muito estruturado,

374
00:18:17,280 --> 00:18:19,998
uma dieta e exercícios diários,

375
00:18:20,040 --> 00:18:24,198
sete dias por semana, durante... não sei... 16 anos.

376
00:18:24,240 --> 00:18:25,720
Pareciam 16 anos;

377
00:18:25,800 --> 00:18:27,280
foram quatro ou cinco meses.

378
00:18:27,360 --> 00:18:29,000
Seu desempenho memorável

379
00:18:29,080 --> 00:18:32,200
lançar luz sobre o estigma da homossexualidade

380
00:18:32,280 --> 00:18:34,160
durante o tempo de lançamento,

381
00:18:34,240 --> 00:18:36,960
combater os tabus das relações homossexuais,

382
00:18:37,040 --> 00:18:39,680
e desencadeou a conversa sobre os direitos dos homossexuais

383
00:18:39,760 --> 00:18:42,320
entre os principais telespectadores dos anos noventa.

384
00:18:43,320 --> 00:18:45,238
Se isso fosse 1962,

385
00:18:45,280 --> 00:18:49,000
e Rock Hudson teve que fingir ser casado com ele,

386
00:18:49,080 --> 00:18:51,800
você sabe, sua... secretária de seu publicitário e...

387
00:18:51,880 --> 00:18:55,640
e Louella Parsons foi
ainda esfaqueando pessoas pelas costas

388
00:18:55,720 --> 00:18:57,960
com sua coluna no jornal, talvez fosse um...

389
00:18:58,040 --> 00:19:01,240
um papel difícil de assumir, mas acredite,

390
00:19:01,320 --> 00:19:03,280
nos Estados Unidos e no Reino Unido,

391
00:19:03,360 --> 00:19:06,480
há coisas na TV gratuita todos os dias

392
00:19:06,560 --> 00:19:10,080
isso me faz interpretar um homossexual batatinho

393
00:19:10,160 --> 00:19:11,160
em comparação.

394
00:19:12,120 --> 00:19:13,400
Filadélfia atuaria como

395
00:19:13,480 --> 00:19:16,518
A grande entrada de Tom no centro das atenções

396
00:19:16,560 --> 00:19:18,918
como seu retrato o conquistou

397
00:19:18,960 --> 00:19:22,040
o 66º Oscar de melhor ator.

398
00:19:23,400 --> 00:19:26,440
Se as coisas não pudessem ficar melhores do que ganhar um Oscar,

399
00:19:26,520 --> 00:19:28,800
Tom interpretaria o personagem titular

400
00:19:28,880 --> 00:19:32,480
em uma das produções mais memoráveis de Hollywood.

401
00:19:50,400 --> 00:19:54,240
Em 1994, "Forrest Gump" foi lançado,

402
00:19:54,320 --> 00:19:58,278
arrecadando mais de 600 milhões de libras nas bilheterias

403
00:19:58,320 --> 00:19:59,958
e apresentou ao público

404
00:20:00,000 --> 00:20:04,278
com citações que permanecem em uso até hoje.

405
00:20:04,320 --> 00:20:09,320
Minha mãe sempre disse que a vida era como uma caixa de chocolates.

406
00:20:09,400 --> 00:20:11,880
você nunca sabe o que vai conseguir.

407
00:20:11,960 --> 00:20:12,720
Delicioso.

408
00:20:12,800 --> 00:20:14,080
Isso é maravilhoso.

409
00:20:14,160 --> 00:20:15,278
Eu estava conversando com Steve Tisch,

410
00:20:15,320 --> 00:20:16,360
e eu entendo que isso...

411
00:20:16,440 --> 00:20:18,480
ele levou cerca de nove anos para desenvolver este projeto.

412
00:20:18,560 --> 00:20:20,238
Como foi para você trabalhar neste projeto

413
00:20:20,280 --> 00:20:23,118
porque você tem tantos personagens diferentes

414
00:20:23,160 --> 00:20:24,438
que você está jogando tudo em um?

415
00:20:24,480 --> 00:20:26,478
Bem, eu tive... tive sorte de ter aparecido

416
00:20:26,520 --> 00:20:27,998
bem ao mesmo tempo que Eric Roth fez,

417
00:20:28,040 --> 00:20:29,758
então nós realmente conversamos sobre isso

418
00:20:29,800 --> 00:20:33,278
filosoficamente e
especialmente por algum tempo

419
00:20:33,320 --> 00:20:35,200
antes, hum... uh...

420
00:20:35,280 --> 00:20:38,758
uh, provavelmente um ano antes do... o roteiro ser escrito.

421
00:20:38,800 --> 00:20:40,518
Então, quando chegou e foi o que era,

422
00:20:40,560 --> 00:20:43,600
era inegavelmente algo que valia a pena filmar.

423
00:20:43,680 --> 00:20:45,880
Bob estava envolvido e lá estávamos nós instantaneamente!

424
00:20:45,960 --> 00:20:47,918
Como foi... como você se sentiu depois que você viu

425
00:20:47,960 --> 00:20:49,960
quando foi editado com todas aquelas figuras famosas,

426
00:20:50,040 --> 00:20:51,080
como por cima do ombro

427
00:20:51,160 --> 00:20:53,038
e nas cenas por causa de morphing e outras coisas?

428
00:20:53,080 --> 00:20:55,438
Bem, isso é tudo... é uma sensação bem boba.

429
00:20:55,480 --> 00:20:57,400
Mas você vê e percebe que é...

430
00:20:57,480 --> 00:20:59,238
as chances estão contra você fazer um bom filme,

431
00:20:59,280 --> 00:21:01,320
então, sempre que você achar que fez isso,

432
00:21:01,400 --> 00:21:03,760
você sabe, você quebra o Banco de Monte Carlo.

433
00:21:04,720 --> 00:21:06,718
Sim, bem, as probabilidades não estão contra você, Tom Hanks

434
00:21:06,760 --> 00:21:08,638
de fazer um bom filme ou sua esposa, Rita Wilson!

435
00:21:08,680 --> 00:21:10,440
Você sabe, ele tem Oscars no...

436
00:21:12,360 --> 00:21:13,358
na parede para provar isso.

437
00:21:13,400 --> 00:21:15,118
Eu tenho um! Sim, é bom ter isso também.

438
00:21:15,160 --> 00:21:16,438
E um monte de troféus de natação!

439
00:21:16,480 --> 00:21:18,638
E muitas indicações!

440
00:21:18,680 --> 00:21:21,398
Muito do que, você sabe, o filme entra

441
00:21:21,440 --> 00:21:23,600
você tem que interpretar alguém que é torturado ou atormentado

442
00:21:23,680 --> 00:21:25,120
ou passando por algo que é...

443
00:21:25,200 --> 00:21:28,678
isso de alguma forma o está levando a distrações

444
00:21:28,720 --> 00:21:31,318
e Forrest Gump simplesmente não sabe o que...

445
00:21:31,360 --> 00:21:32,478
não sabe o que isso significa.

446
00:21:32,520 --> 00:21:34,718
E então acaba sendo um tipo muito mais de,

447
00:21:34,760 --> 00:21:36,520
tipo de pura reação ao mundo

448
00:21:36,600 --> 00:21:38,238
em oposição à interação com o mundo.

449
00:21:38,280 --> 00:21:39,518
E isso... foi divertido.

450
00:21:39,560 --> 00:21:41,000
Você deixou de jogar muito

451
00:21:41,320 --> 00:21:42,838
personagem inteligente na Filadélfia

452
00:21:42,880 --> 00:21:44,358
interpretar alguém não tão brilhante.

453
00:21:44,400 --> 00:21:46,438
Isso é realmente divertido

454
00:21:46,480 --> 00:21:48,318
para um ator avançar tão longe através da mente

455
00:21:48,360 --> 00:21:52,000
Bem, você sabe, eu realmente não... é engraçado,

456
00:21:52,080 --> 00:21:52,798
Eu realmente não...

457
00:21:52,840 --> 00:21:54,560
Eu realmente nunca pensei sobre isso dessa maneira.

458
00:21:54,640 --> 00:21:57,198
A natureza dos filmes
são tão incrivelmente diferentes.

459
00:21:57,240 --> 00:21:59,040
Ele não está... ele não está envenenado por...

460
00:21:59,680 --> 00:22:01,158
por qualquer tipo de cinismo.

461
00:22:01,200 --> 00:22:02,518
Mas por causa disso ele vem...

462
00:22:02,560 --> 00:22:04,720
isso pode ser considerado uma grande ingenuidade.

463
00:22:04,800 --> 00:22:05,480
Ele realmente só..

464
00:22:05,560 --> 00:22:08,120
Ele só tem... ele só sabe três coisas.

465
00:22:08,200 --> 00:22:12,080
Ele sabe que sabe sobre Deus, ele sabe sobre sua mãe,

466
00:22:12,160 --> 00:22:15,678
e ele sabe sobre a mulher que ama, Jenny.

467
00:22:15,720 --> 00:22:16,638
E depois disso ele...

468
00:22:16,680 --> 00:22:18,478
ele não precisa de mais nada para mantê-lo...

469
00:22:18,520 --> 00:22:19,638
continue com ele.

470
00:22:19,680 --> 00:22:21,758
Tom ganharia mais um Oscar

471
00:22:21,800 --> 00:22:25,160
sendo o segundo ator a fazer isso consecutivamente

472
00:22:25,240 --> 00:22:27,158
depois de Spencer Tracy.

473
00:22:27,200 --> 00:22:29,518
Antes de querer ser ator,

474
00:22:29,560 --> 00:22:34,320
A maior ambição de Tom Hank era ser astronauta.

475
00:22:34,400 --> 00:22:36,360
Foi em 1995

476
00:22:37,120 --> 00:22:38,840
que ele se reuniu com Ron Howard

477
00:22:38,920 --> 00:22:41,838
e os sonhos de Tom se tornaram realidade

478
00:22:41,880 --> 00:22:44,880
com o lançamento de "Apollo 13".

479
00:22:44,960 --> 00:22:48,440
A admiração e fascínio de Tom pela galáxia

480
00:22:48,520 --> 00:22:52,398
mais tarde lhe renderia o Prêmio de Serviço Público da NASA

481
00:22:52,440 --> 00:22:53,640
pelo seu compromisso

482
00:22:53,720 --> 00:22:57,360
para aumentar o interesse do público pelo espaço.

483
00:22:58,280 --> 00:23:02,718
Além disso, o asteroide 12818
Tomhanks foi nomeado em sua homenagem

484
00:23:02,760 --> 00:23:04,360
em relação às suas conquistas.

485
00:23:05,240 --> 00:23:06,518
Eu não queria insultar George.

486
00:23:06,560 --> 00:23:09,158
Acho que não, mas você sabe,

487
00:23:09,200 --> 00:23:10,918
pensamos que estas máquinas fantásticas

488
00:23:10,960 --> 00:23:14,198
e essas incríveis sensações de realização são...

489
00:23:14,240 --> 00:23:16,800
são relegados apenas à ficção científica

490
00:23:16,880 --> 00:23:18,800
e fantasia de filmes

491
00:23:18,880 --> 00:23:19,998
e apenas o fato de que temos

492
00:23:20,040 --> 00:23:22,958
já tinha robôs que exploraram Júpiter

493
00:23:23,000 --> 00:23:25,278
de algumas maneiras e em Marte, de outras maneiras,

494
00:23:25,320 --> 00:23:26,398
e tivemos seres humanos

495
00:23:26,440 --> 00:23:30,078
que já viajaram para
planetas existentes em viagens.

496
00:23:30,120 --> 00:23:32,278
Hum... o que é... qual é o...

497
00:23:32,320 --> 00:23:33,718
qual é a frase de "Star Trek..."

498
00:23:33,760 --> 00:23:36,798
"corajosamente foi aonde nenhum homem jamais esteve."

499
00:23:36,840 --> 00:23:38,678
Que tipo de coisas poderíamos fazer, como cidadãos,

500
00:23:38,720 --> 00:23:39,998
para conter o aquecimento global?

501
00:23:40,040 --> 00:23:41,038
Para conter o aquecimento global?

502
00:23:41,080 --> 00:23:42,798
Você pode comprar o tipo certo de geladeira,

503
00:23:42,840 --> 00:23:44,480
você pode dirigir o tipo certo de carro,

504
00:23:44,560 --> 00:23:46,958
você pode conservar o direito
tipo de energia e recursos.

505
00:23:47,000 --> 00:23:48,400
Você pode plantar árvores.

506
00:23:48,480 --> 00:23:50,320
Você não pode destruir árvores.

507
00:23:51,080 --> 00:23:53,478
Você não pode pavimentar algo
isso não deveria ser pavimentado.

508
00:23:53,520 --> 00:23:55,638
Você pode escrever ao seu congressista e garantir que...

509
00:23:55,680 --> 00:23:57,558
que mais refúgios de vida selvagem sejam salvos, preservados,

510
00:23:57,600 --> 00:23:58,318
e até criado.

511
00:23:58,360 --> 00:24:00,040
A administração Bush está fazendo o suficiente

512
00:24:00,120 --> 00:24:01,038
para conter o aquecimento global?

513
00:24:01,080 --> 00:24:03,278
Acho que, em geral, você teria que dizer não.

514
00:24:03,320 --> 00:24:05,478
Eu acho que... eu acho que quase a qualquer momento,

515
00:24:05,520 --> 00:24:07,440
qualquer administração que esteja na Casa Branca

516
00:24:07,520 --> 00:24:08,280
poderia fazer mais.

517
00:24:08,360 --> 00:24:09,638
Acho que no caso do...

518
00:24:09,680 --> 00:24:12,238
da nossa atual administração,

519
00:24:12,280 --> 00:24:13,598
ele tem muitas coisas em seu prato,

520
00:24:13,640 --> 00:24:15,120
não há dúvida sobre isso.

521
00:24:15,200 --> 00:24:17,240
Nós temos o maior
respeito pelos nossos governantes eleitos.

522
00:24:17,600 --> 00:24:18,320
Mas você sabe o que?

523
00:24:18,400 --> 00:24:20,518
Parte dos funcionários eleitos
que servem a cada quatro anos

524
00:24:20,560 --> 00:24:22,960
temos que pensar nos próximos 40 anos ao mesmo tempo.

525
00:24:23,040 --> 00:24:25,598
Então é... quando eles...

526
00:24:25,640 --> 00:24:27,080
eles têm muito tempo para entrar nesse movimento,

527
00:24:27,160 --> 00:24:28,118
se você me perguntar.

528
00:24:28,160 --> 00:24:29,200
Eu tenho que ir!

529
00:24:29,280 --> 00:24:29,998
Jim Lovell,

530
00:24:30,040 --> 00:24:32,160
conte-nos como foi quando
você o conheceu pela primeira vez,

531
00:24:32,240 --> 00:24:35,078
você na verdade... desempenhando esse papel, interpretando-o.

532
00:24:35,120 --> 00:24:36,798
Então, você sabe sobre... você sabia sobre o incidente-

533
00:24:36,840 --> 00:24:38,238
Ah, sim. Sim, eu sabia tudo sobre isso.

534
00:24:38,280 --> 00:24:41,598
Então eu estava... eu estava conhecendo... não alguém...

535
00:24:41,640 --> 00:24:42,918
Um herói muito talentoso do meu ponto de vista,

536
00:24:42,960 --> 00:24:43,638
e eu acho que cada...

537
00:24:43,680 --> 00:24:44,847
Eu acho que pensei o que todo mundo pensa

538
00:24:44,889 --> 00:24:47,078
quando conhecem Jim, eles pensam:

539
00:24:47,120 --> 00:24:48,960
"Rapaz, você sabe, os astronautas não são tão altos...

540
00:24:49,040 --> 00:24:50,600
eles simplesmente não são tão altos."

541
00:24:50,680 --> 00:24:52,320
Eu acho que a ironia é o que o coloca acima

542
00:24:52,400 --> 00:24:55,158
qualquer uma das outras histórias que... que...

543
00:24:55,200 --> 00:24:56,958
isso realmente ocorreu.

544
00:24:57,000 --> 00:24:59,320
São todas histórias fascinantes

545
00:24:59,400 --> 00:25:01,720
de como chegamos à lua e... e voltamos.

546
00:25:01,800 --> 00:25:05,238
Mas é aqui que o triunfo realmente surge...

547
00:25:05,280 --> 00:25:07,880
fora disto... desta falha em...

548
00:25:07,960 --> 00:25:11,200
para atingir os objetivos do voo,

549
00:25:11,280 --> 00:25:14,960
Eu acho que realmente faz muito
mais acessível a todos.

550
00:25:17,320 --> 00:25:18,280
E eu poderia dizer isso, honestamente,

551
00:25:18,360 --> 00:25:19,280
Eu não acho que nós realmente...

552
00:25:19,360 --> 00:25:20,158
Acho que nunca ficamos bravos um com o outro,

553
00:25:20,200 --> 00:25:20,960
o que é realmente meio.

554
00:25:21,040 --> 00:25:22,760
Eu acho que na verdade meio que ansiava

555
00:25:22,840 --> 00:25:24,360
para poder entrar no set.

556
00:25:24,440 --> 00:25:25,558
Sim.

557
00:25:25,600 --> 00:25:27,600
porque era uma unidade muito... era uma unidade muito mais compacta.

558
00:25:27,680 --> 00:25:30,120
Poderíamos apenas murmurar um para o outro muito baixinho

559
00:25:30,200 --> 00:25:32,760
e talvez falar com Ron pelos... pelos fones de ouvido

560
00:25:32,840 --> 00:25:33,920
quando conseguimos sair.

561
00:25:34,000 --> 00:25:35,880
Embora geralmente haja um cara de efeitos especiais

562
00:25:35,960 --> 00:25:37,158
aos nossos pés

563
00:25:37,200 --> 00:25:39,640
segurando algum tipo de coisa lá em cima para nós.

564
00:25:40,640 --> 00:25:41,598
Como você está aí?

565
00:25:41,640 --> 00:25:42,598
Que bom ver você!

566
00:25:42,640 --> 00:25:43,598
Você está bem?

567
00:25:43,640 --> 00:25:44,598
Você almoçou bem?

568
00:25:44,640 --> 00:25:45,600
Mais ou menos assim.

569
00:25:45,680 --> 00:25:46,600
Mais tarde naquele ano,

570
00:25:46,680 --> 00:25:49,520
Tom tentaria algo completamente novo,

571
00:25:49,600 --> 00:25:51,880
focando na dublagem

572
00:25:53,160 --> 00:25:55,800
para a tão amada franquia "Toy Story".

573
00:25:55,880 --> 00:25:58,320
Este não foi apenas o primeiro papel de Tom

574
00:25:58,400 --> 00:26:00,920
atuando em um filme de animação,

575
00:26:01,000 --> 00:26:05,478
foi também o primeiro filme a ser animado por computador.

576
00:26:05,520 --> 00:26:07,960
Tom não apenas interpretou Woody

577
00:26:08,040 --> 00:26:10,520
um personagem amado por milhões,

578
00:26:10,600 --> 00:26:13,800
ele também participou de uma conquista histórica,

579
00:26:13,880 --> 00:26:16,320
que mais tarde se ramificaria no mundo

580
00:26:16,400 --> 00:26:19,040
da animação 3D moderna.

581
00:26:20,040 --> 00:26:20,800
Sim eu sou.

582
00:26:20,880 --> 00:26:21,640
Eu sou o vaqueiro.

583
00:26:21,720 --> 00:26:25,280
Vejo o cowboy alto, esguio e taciturno.

584
00:26:25,360 --> 00:26:27,078
Então, como isso difere

585
00:26:27,120 --> 00:26:29,080
de todos os seus outros filmes que você fez antes?

586
00:26:29,160 --> 00:26:30,318
Jipeers!

587
00:26:30,360 --> 00:26:31,398
Eu nunca interpretei um personagem de desenho animado

588
00:26:31,440 --> 00:26:33,160
que antes era um cowboy alto e esbelto.

589
00:26:33,240 --> 00:26:35,520
Então isso deve ser realmente emocionante e diferente!

590
00:26:35,600 --> 00:26:36,400
Um mundo totalmente novo, certo?

591
00:26:36,480 --> 00:26:37,600
É, ah, sim...

592
00:26:37,680 --> 00:26:40,040
é relativamente... não muito...

593
00:26:40,920 --> 00:26:41,920
não se espera muito de mim.

594
00:26:42,000 --> 00:26:43,560
Tim!

595
00:26:43,640 --> 00:26:45,920
Ei, pessoal, é Tim Allen!

596
00:26:46,000 --> 00:26:48,040
Você é tão fofo na vida real!

597
00:26:52,760 --> 00:26:53,520
É Tim Allen.

598
00:26:53,600 --> 00:26:54,358
Não, não... eu não.

599
00:26:54,400 --> 00:26:55,398
Eu sou um adulto agora.

600
00:26:55,440 --> 00:26:56,680
Estou muito grande agora.

601
00:26:56,760 --> 00:26:57,640
Eu sou grande.

602
00:26:57,718 --> 00:26:58,518
Sou poderoso e sou... sou um adulto.

603
00:26:58,560 --> 00:26:59,318
Não tenho mais nenhum filho.

604
00:26:59,360 --> 00:27:01,320
Você sabe, na verdade, ele é muito grande.

605
00:27:01,400 --> 00:27:03,038
Ele tentou esmagar todo mundo
que estava no estúdio de gravação.

606
00:27:03,080 --> 00:27:04,278
Sim.

607
00:27:04,320 --> 00:27:05,280
Ele meio que entrou e disse:

608
00:27:05,360 --> 00:27:06,294
"Olá, sou Tim Allen, vou esmagar você."

609
00:27:06,360 --> 00:27:07,227
"Meu nome é Tim Allen. Onde está minha massagista?"

610
00:27:07,269 --> 00:27:07,958
"Eu vou esmagar você agora."

611
00:27:08,000 --> 00:27:09,358
"Onde está minha massagista?"

612
00:27:09,400 --> 00:27:10,920
Eu constantemente fazia massagens.

613
00:27:11,960 --> 00:27:14,960
Em 1996, Hanks faz sua estreia na direção

614
00:27:15,040 --> 00:27:16,720
com "Aquilo que você faz"

615
00:27:16,800 --> 00:27:20,520
e co-produziu e co-dirigiu o docu-drama,

616
00:27:20,600 --> 00:27:22,600
"Da Terra à Lua",

617
00:27:22,680 --> 00:27:25,038
um projeto caro e ambicioso,

618
00:27:25,080 --> 00:27:27,160
que ganhou um Emmy.

619
00:27:27,240 --> 00:27:30,560
Columbia, aqui é Houston, lendo você em alto e bom som.

620
00:27:31,520 --> 00:27:32,840
O EVA está progredindo lindamente.

621
00:27:32,920 --> 00:27:35,320
Justamente quando Tom aparentemente alcançou

622
00:27:35,400 --> 00:27:37,240
o auge de sua carreira,

623
00:27:37,320 --> 00:27:41,560
ele decidiu se juntar a Steven Spielberg em 1998

624
00:27:41,640 --> 00:27:43,760
em "O Resgate do Soldado Ryan".

625
00:27:43,840 --> 00:27:45,920
A representação da Segunda Guerra Mundial

626
00:27:46,000 --> 00:27:49,398
alcançou outro melhor ator
indicação ao prêmio para Hanks,

627
00:27:49,440 --> 00:27:52,720
além de ser uma maravilha técnica

628
00:27:52,800 --> 00:27:56,840
para rivalizar com "Apocalypse Now" de Francis Ford Coppola.

629
00:27:57,680 --> 00:27:59,520
A viagem aos dois mil

630
00:27:59,600 --> 00:28:01,640
provou ser igualmente bem-sucedido.

631
00:28:01,720 --> 00:28:04,680
Tom estrelaria sucessos atemporais da Blockbuster,

632
00:28:04,760 --> 00:28:07,600
"A Milha Verde" e "Toy Story 2"

633
00:28:07,680 --> 00:28:12,680
antes de se casar com "Cast Away" no ano 2000.

634
00:28:12,840 --> 00:28:15,240
Vou falar com essa senhora! Olá, como vai?

635
00:28:15,320 --> 00:28:16,440
Estou bem.

636
00:28:16,520 --> 00:28:17,798
Você tem perguntas para mim?

637
00:28:17,840 --> 00:28:18,758
Sim.

638
00:28:18,800 --> 00:28:20,598
Hum, como é trabalhar em um filme de animação

639
00:28:20,640 --> 00:28:22,758
em vez de apenas como um não animado?

640
00:28:22,800 --> 00:28:24,798
Bem, quando você está em um filme de animação,

641
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
tudo o que você está fazendo é entrar neste quarto escuro

642
00:28:26,720 --> 00:28:28,200
e parado na frente de uma estante de partitura

643
00:28:28,280 --> 00:28:29,278
com um microfone acima dele

644
00:28:29,320 --> 00:28:30,438
e isso é tudo que você pode fazer.

645
00:28:30,480 --> 00:28:32,238
Quando você faz um filme de verdade, você está ao ar livre,

646
00:28:32,280 --> 00:28:33,838
você está fantasiado.

647
00:28:33,880 --> 00:28:35,198
Há outras pessoas com quem conversar.

648
00:28:35,240 --> 00:28:36,478
Então é uma coisa muito diferente.

649
00:28:36,520 --> 00:28:39,358
Isto é como fazer uma peça de rádio no seu quarto

650
00:28:39,400 --> 00:28:41,758
sozinho em um gravador

651
00:28:41,800 --> 00:28:43,518
e as pessoas estão do outro lado da porta

652
00:28:43,560 --> 00:28:44,998
ouvindo tudo o que você diz.

653
00:28:45,040 --> 00:28:46,878
Você se divertiu trabalhando neste filme?

654
00:28:46,920 --> 00:28:48,078
Acho que me diverti muito.

655
00:28:48,120 --> 00:28:49,318
Eu acho que as pessoas são ótimas

656
00:28:49,360 --> 00:28:51,158
e acho que eles cuidaram muito bem de nós

657
00:28:51,200 --> 00:28:52,758
e eles acham que fizeram um bom filme.

658
00:28:52,800 --> 00:28:54,798
Tom, você teve uma carreira muito ilustre.

659
00:28:54,840 --> 00:28:56,358
Você vê todas essas crianças aqui,

660
00:28:56,400 --> 00:28:57,958
você vê toda uma nova geração de pessoas

661
00:28:58,000 --> 00:29:00,198
vindo ver seu filme, como você se sente?

662
00:29:00,240 --> 00:29:02,518
Bem, eu... é... filme isso para sempre, graças a Deus.

663
00:29:02,560 --> 00:29:05,598
E, uh, é sempre intimidante porque você não...

664
00:29:05,640 --> 00:29:07,598
Eu não acho que alguém que faz filmes

665
00:29:07,640 --> 00:29:08,518
quer decepcioná-los.

666
00:29:08,560 --> 00:29:11,078
Você sempre espera que eles consigam... você sabe,

667
00:29:11,120 --> 00:29:12,798
eles vão sair e estão dizendo:

668
00:29:12,840 --> 00:29:14,800
bem, foram 90 minutos, foi muito bem gasto.

669
00:29:14,880 --> 00:29:17,200
E quanto à compulsão alimentar e à dieta?

670
00:29:17,280 --> 00:29:17,998
O quê?

671
00:29:18,040 --> 00:29:18,998
A compulsão alimentar e a dieta.

672
00:29:19,040 --> 00:29:20,360
Não comi, mas fiz dieta.

673
00:29:20,440 --> 00:29:22,238
Sem purga, sem compulsão, sem purga.

674
00:29:22,280 --> 00:29:24,520
Só muito... só tome cuidado com o que você come

675
00:29:24,600 --> 00:29:25,598
e fazer muito exercício.

676
00:29:25,640 --> 00:29:27,718
Acho que de alguma forma, você sabe,

677
00:29:27,760 --> 00:29:28,718
considerou todos os concebíveis

678
00:29:28,760 --> 00:29:33,160
confinamento solitário POW
história de náufrago na minha própria cabeça

679
00:29:33,240 --> 00:29:35,520
e tentei resumir literalmente como ...

680
00:29:35,600 --> 00:29:36,318
como você luta contra isso?

681
00:29:36,360 --> 00:29:37,880
Como você... como você passa...

682
00:29:37,960 --> 00:29:40,240
cuide do seu dia e, você sabe,

683
00:29:40,320 --> 00:29:41,358
nada está surgindo naquele horizonte para...

684
00:29:41,400 --> 00:29:44,918
não apenas para resgatá-lo, mas para distraí-lo de...

685
00:29:44,960 --> 00:29:46,440
de tudo que você está cercado...

686
00:29:46,520 --> 00:29:47,600
Eu... eu... foi...

687
00:29:47,680 --> 00:29:50,318
foi... estou feliz por ter tido sete anos para me preparar para isso.

688
00:29:50,360 --> 00:29:52,958
A, quero dizer, a fé que você precisa ter é que

689
00:29:53,000 --> 00:29:56,360
Bob como cineasta e Bill como... escritor,

690
00:29:56,440 --> 00:29:58,680
estaremos constantemente testando o material

691
00:29:58,760 --> 00:30:00,958
então o que estou fazendo lá em cima,

692
00:30:01,000 --> 00:30:03,160
sozinho em uma tela, por mais longa que seja,

693
00:30:03,240 --> 00:30:05,358
é na verdade um reflexo da luta do público

694
00:30:05,400 --> 00:30:06,600
em suas próprias vidas diárias.

695
00:30:06,680 --> 00:30:07,558
Mesmo que não tenha...

696
00:30:07,600 --> 00:30:09,318
Parece que não temos nada a ver com isso.

697
00:30:09,360 --> 00:30:12,518
Se você conseguir fazer isso, esse é o grande poder do cinema.

698
00:30:12,560 --> 00:30:15,878
Hanks voltou à cadeira de cineasta em 2001,

699
00:30:15,920 --> 00:30:18,918
dirigir e produzir "Band of Brothers" da HBO.

700
00:30:18,960 --> 00:30:22,838
Enquanto explorava locais, Tom acidentalmente

701
00:30:22,880 --> 00:30:26,158
cair pelo chão podre
de um edifício na Alemanha;

702
00:30:26,200 --> 00:30:29,000
o incidente resultou em um ombro deslocado.

703
00:30:30,080 --> 00:30:32,560
Embora ferido, Tom lutaria

704
00:30:32,640 --> 00:30:35,160
e continuar com a produção do show.

705
00:30:39,520 --> 00:30:43,360
Peter, não posso ir ao seu show hoje à noite. Estou trabalhando.

706
00:30:43,440 --> 00:30:44,440
Trabalhando em quê?

707
00:30:49,520 --> 00:30:52,400
Embora seja um projeto um pouco menos conhecido

708
00:30:52,480 --> 00:30:55,278
um dos empreendimentos favoritos de Hank

709
00:30:55,320 --> 00:30:57,240
foi "Estrada para a Perdição"

710
00:30:57,320 --> 00:31:01,638
dirigido pelo lendário diretor Sam Mendes.

711
00:31:01,680 --> 00:31:04,160
Você cairia nas garras dele, por assim dizer,

712
00:31:04,240 --> 00:31:05,000
e fazer o filme.

713
00:31:05,080 --> 00:31:07,158
Eu... ele é o melhor diretor com quem já trabalhei

714
00:31:07,200 --> 00:31:09,040
e trabalhei com bons diretores.

715
00:31:10,600 --> 00:31:11,838
Bom, acho que é sempre um...

716
00:31:11,880 --> 00:31:13,880
a relação entre pai e filho

717
00:31:13,960 --> 00:31:16,998
é uma coisa muito, muito, muito complexa

718
00:31:17,040 --> 00:31:18,718
com todos os tipos de camadas

719
00:31:18,760 --> 00:31:20,080
isso parece durar para sempre.

720
00:31:20,160 --> 00:31:21,920
Então, a qualquer hora você pode fazer qualquer coisa

721
00:31:22,000 --> 00:31:24,360
que pode explorar esses tipos de sentimentos universais

722
00:31:24,440 --> 00:31:27,678
que mesmo nos limites de um grande filme de gangster,

723
00:31:27,720 --> 00:31:29,760
sempre... pode tocar qualquer um.

724
00:31:40,760 --> 00:31:43,760
Em 2002 Hanks e sua esposa Rita

725
00:31:43,840 --> 00:31:46,720
iria co-produzir "My Big Fat Greek Wedding".

726
00:31:48,600 --> 00:31:52,560
Estabelecendo um relacionamento próximo
com seus colegas diretores,

727
00:31:52,640 --> 00:31:54,400
Tom permaneceria ocupado

728
00:31:54,480 --> 00:31:56,758
também estrelando o clássico de Spielberg,

729
00:31:56,800 --> 00:31:58,720
"Pegue-me se puder."

730
00:31:58,800 --> 00:32:00,800
Spielberg iria apresentar

731
00:32:00,880 --> 00:32:04,800
do Instituto Americano de Cinema
Prêmio Conquista de Vida,

732
00:32:04,880 --> 00:32:06,840
e Tom seria o mais novo de todos os tempos

733
00:32:06,920 --> 00:32:09,720
receber um prêmio tão prestigiado.

734
00:32:12,280 --> 00:32:14,360
Infelizmente, no dia 12 de março,

735
00:32:14,440 --> 00:32:17,600
Samantha Lewes faleceu de câncer ósseo

736
00:32:17,680 --> 00:32:19,480
aos 49 anos.

737
00:32:20,400 --> 00:32:24,678
Após a confirmação, Tom ficou profundamente magoado com a notícia,

738
00:32:24,720 --> 00:32:26,760
como Samantha havia fornecido a ele

739
00:32:26,840 --> 00:32:31,640
com uma quantia insondável
de apoio em sua juventude,

740
00:32:31,720 --> 00:32:34,920
seu enterro aconteceria em Sacramento

741
00:32:35,000 --> 00:32:37,080
e seu legado como atriz

742
00:32:37,160 --> 00:32:41,000
viveria com o público e com Tom.

743
00:32:44,760 --> 00:32:48,960
A filmografia de Tom aparentemente não tinha fim à vista.

744
00:32:49,040 --> 00:32:52,440
Participando de projetos gigantescos todos os anos,

745
00:32:52,520 --> 00:32:56,640
Tom foi estabelecido como um homem
que poderia incorporar qualquer personagem

746
00:32:56,720 --> 00:32:58,198
que foi jogado nele.

747
00:33:01,320 --> 00:33:02,880
Obrigado.

748
00:33:02,960 --> 00:33:04,520
Obrigado. Muito obrigado.

749
00:33:05,760 --> 00:33:10,120
Bob levanta... acena, Bob, não consigo ver onde você está.

750
00:33:10,200 --> 00:33:10,960
Tudo bem, ok.

751
00:33:11,040 --> 00:33:12,720
Ei, vocês... seus geeks de efeitos visuais,

752
00:33:12,800 --> 00:33:15,160
você... você limpa muito bem, devo dizer.

753
00:33:16,200 --> 00:33:17,840
Geralmente eu vejo você em...

754
00:33:18,871 --> 00:33:19,838
em algum escritório de produção apertado

755
00:33:19,880 --> 00:33:23,000
ou um daqueles parques industriais no vale,

756
00:33:25,200 --> 00:33:26,720
e você está usando tênis de corrida de um ano

757
00:33:26,800 --> 00:33:28,120
e você está usando shorts cargo

758
00:33:28,200 --> 00:33:32,598
e você está exausto comendo pizza e Cocas diet

759
00:33:32,640 --> 00:33:36,640
por meses a fio olhando para mim

760
00:33:36,720 --> 00:33:40,520
em um pequeno monitor de computador em algum lugar.

761
00:33:40,600 --> 00:33:41,718
E você sempre diz a mesma coisa para mim,

762
00:33:41,760 --> 00:33:44,278
"garoto, você é muito mais alto na vida real, Sr. Hanks"

763
00:33:46,120 --> 00:33:47,880
e eu digo: "Ei, continue trabalhando duro,

764
00:33:47,960 --> 00:33:50,240
fazendo-me parecer tão bem ou tão forte ou tão rápido,

765
00:33:50,320 --> 00:33:52,680
ou seja lá o que for, você me faz olhar.

766
00:33:53,720 --> 00:33:54,558
Então é um verdadeiro prazer estar aqui.

767
00:33:54,600 --> 00:33:57,478
Obtendo grande sucesso com o filme dos irmãos Coen,

768
00:33:57,520 --> 00:33:58,880
"As Ladykillers"

769
00:33:58,960 --> 00:34:01,038
"O Terminal", de Spielberg

770
00:34:01,080 --> 00:34:03,918
e "Polar Express", de Robert Zemeckis,

771
00:34:03,960 --> 00:34:07,440
onde Tom jogou cinco
diferentes personagens na tela,

772
00:34:07,520 --> 00:34:08,720
uma declaração enorme

773
00:34:08,800 --> 00:34:12,120
para a nova era da tecnologia de captura de movimento.

774
00:34:13,320 --> 00:34:17,118
Em 2005, Hanks foi eleito vice-presidente

775
00:34:17,160 --> 00:34:20,720
da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas

776
00:34:20,800 --> 00:34:23,800
graças à sua notável contribuição para as artes.

777
00:34:24,760 --> 00:34:27,120
Da atuação em "O Código Da Vinci"

778
00:34:27,200 --> 00:34:30,558
e produzindo o filme de animação "The Ant Bully",

779
00:34:30,600 --> 00:34:33,438
Tom seria abordado por muitos executivos

780
00:34:33,480 --> 00:34:36,440
para manter sua trajetória criativa,

781
00:34:36,520 --> 00:34:38,600
produzindo "Starter for 10",

782
00:34:38,680 --> 00:34:41,240
e atuando em "A Guerra de Charlie Wilson",

783
00:34:41,320 --> 00:34:43,200
e "O Grande Buck Howard"

784
00:34:43,280 --> 00:34:47,158
tudo antes de mergulhar os dedos dos pés
no tão querido musical,

785
00:34:47,200 --> 00:34:48,240
"Mamãe Mia!"

786
00:34:49,680 --> 00:34:52,840
♪ Mamãe Mia! Aqui vou eu de novo! ♪

787
00:34:52,920 --> 00:34:55,760
♪ Nossa, como posso resistir a você? ♪

788
00:34:55,840 --> 00:34:58,638
E como você poderia resistir a isso?

789
00:34:58,680 --> 00:35:02,238
Estrelas, super trupes e rainhas dançantes em abundância!

790
00:35:02,280 --> 00:35:06,600
Mamãe Mia! é o máximo
celebração de tudo Abba.

791
00:35:09,960 --> 00:35:15,000
Em 2010, "Toy Story 3" arrecadou mais de 1 bilhão,

792
00:35:15,080 --> 00:35:19,200
tornando-se a maior bilheteria
filme de animação da época.

793
00:35:19,280 --> 00:35:21,320
Hanks tornou-se sinônimo,

794
00:35:21,400 --> 00:35:23,560
não apenas com a população adulta,

795
00:35:23,640 --> 00:35:24,960
mas com crianças também.

796
00:35:25,920 --> 00:35:29,000
Em um encontro, uma criança em um elevador

797
00:35:29,080 --> 00:35:33,240
recusou-se a acreditar que Tom jogou
como Woody da franquia.

798
00:35:33,320 --> 00:35:35,198
E então a mãe tenta explicar,

799
00:35:35,240 --> 00:35:37,600
"não, a voz está gravada

800
00:35:37,720 --> 00:35:40,758
e o ator que é a voz, esse é o ator!"

801
00:35:40,800 --> 00:35:43,240
Eles... as crianças simplesmente não entendem nada.

802
00:35:44,240 --> 00:35:45,198
Eles dizem: "onde está o colete?

803
00:35:45,240 --> 00:35:46,000
Onde está o chapéu de cowboy?

804
00:35:46,080 --> 00:35:46,998
Você não é muito alto."

805
00:35:47,040 --> 00:35:49,720
E então eu digo: "tudo bem, feche os olhos".

806
00:35:49,800 --> 00:35:50,558
E eles dizem, "o quê?"

807
00:35:50,600 --> 00:35:51,720
Eu digo: "apenas feche os olhos".

808
00:35:51,800 --> 00:35:52,800
Então o garoto vai...

809
00:35:54,440 --> 00:35:55,200
e então eu digo:

810
00:35:55,251 --> 00:35:56,518
"Precisamos voltar para o quarto do Andy imediatamente, pessoal!"

811
00:35:56,560 --> 00:35:57,760
e então eles vão...

812
00:36:00,840 --> 00:36:02,560
Em 2013,

813
00:36:02,640 --> 00:36:06,800
Hanks falou sobre seu diagnóstico de diabetes tipo 2,

814
00:36:06,880 --> 00:36:09,318
uma causalidade de, como ele afirmou,

815
00:36:09,360 --> 00:36:13,000
"hábitos alimentares pouco saudáveis e genes pobres."

816
00:36:13,080 --> 00:36:15,160
Tom, no entanto,

817
00:36:15,240 --> 00:36:17,120
não deixaria seu diagnóstico atrapalhar seu ritmo de trabalho

818
00:36:17,200 --> 00:36:18,920
ou apresentações,

819
00:36:19,000 --> 00:36:22,398
e em vez disso optei por encontrar um meio saudável,

820
00:36:22,440 --> 00:36:24,438
optando por exercícios diários

821
00:36:24,480 --> 00:36:26,640
e encontrar hábitos alimentares mais saudáveis

822
00:36:26,720 --> 00:36:29,080
para garantir sua própria longevidade.

823
00:36:32,240 --> 00:36:35,238
Continuando sua jornada, Tom assumiria o papel

824
00:36:35,280 --> 00:36:38,520
de James Donovan em "Ponte dos Espiões",

825
00:36:38,600 --> 00:36:42,318
lançando seu próprio livro, "Alan Bean Plus Four",

826
00:36:42,360 --> 00:36:43,360
ao longo do caminho.

827
00:36:44,600 --> 00:36:47,000
Tom desenvolveu um estilo único

828
00:36:47,080 --> 00:36:49,638
em como ele abordou seus muitos personagens.

829
00:36:49,680 --> 00:36:52,240
Se não acertarmos, estamos condenados, sabe?

830
00:36:52,320 --> 00:36:55,280
Se não conseguirmos algum aspecto da vida em 1961 em Berlim

831
00:36:55,360 --> 00:36:57,760
correto, estamos realmente bem, uh...

832
00:37:00,320 --> 00:37:01,480
somos tolos.

833
00:37:01,560 --> 00:37:04,160
Embora tudo único, ele se destacaria

834
00:37:04,240 --> 00:37:08,000
e posteriormente ser
elogiado por sua capacidade de realizar

835
00:37:08,080 --> 00:37:12,760
como personagens comuns
em situações extraordinárias.

836
00:37:12,840 --> 00:37:16,398
Sendo um homem do povo, em 2016,

837
00:37:16,440 --> 00:37:20,478
ele foi premiado com a Medalha Presidencial da Liberdade,

838
00:37:20,520 --> 00:37:23,440
o maior prêmio civil do país

839
00:37:23,520 --> 00:37:25,640
pelo presidente Barack Obama.

840
00:37:26,960 --> 00:37:28,960
Os exércitos de Hitler não
pararam de matar

841
00:37:29,040 --> 00:37:31,760
se não tivéssemos lutado contra eles nas praias

842
00:37:31,840 --> 00:37:33,960
e nas rotas de pouso...

843
00:37:34,040 --> 00:37:36,600
nos campos e nas ruas.

844
00:37:39,080 --> 00:37:40,080
Nunca devemos esquecer

845
00:37:40,160 --> 00:37:42,680
que não havia nada
inevitável sobre a nossa vitória

846
00:37:42,760 --> 00:37:43,920
naquela guerra terrível.

847
00:37:45,480 --> 00:37:48,720
Foi conquistado pela coragem
e caráter do nosso povo.

848
00:37:54,960 --> 00:37:57,680
Tom Hanks recebeu um grande amor na Big Apple

849
00:37:57,760 --> 00:38:00,558
no Lincoln Center
homenagem repleta de estrelas ao ator.

850
00:38:00,600 --> 00:38:03,040
Saindo para a gala estavam a esposa de Tom, Rita Wilson,

851
00:38:03,120 --> 00:38:06,078
e filho, Colin, além de uma série de amigos de primeira linha

852
00:38:06,120 --> 00:38:09,198
das atrizes Julia Roberts, Charlize Theron,

853
00:38:09,240 --> 00:38:11,200
e Sally Field, aos diretores Steven Spielberg,

854
00:38:11,280 --> 00:38:13,718
Ron Howard e Robert Zemeckis.

855
00:38:13,760 --> 00:38:14,520
Eu adorei.

856
00:38:14,600 --> 00:38:16,038
É fácil com uma pessoa assim.

857
00:38:16,080 --> 00:38:18,840
Ele é tão gentil e adorável e simplesmente ótimo.

858
00:38:18,920 --> 00:38:21,240
Ele tem sido tão consistentemente bom por tanto tempo

859
00:38:21,320 --> 00:38:23,040
que é muito emocionante estar aqui

860
00:38:23,120 --> 00:38:25,280
homenagear alguém como ele porque é muito merecido.

861
00:38:25,360 --> 00:38:26,600
Ele é simplesmente um cara incrível.

862
00:38:26,680 --> 00:38:27,680
Ele realmente é.

863
00:38:27,760 --> 00:38:30,640
Talento maravilhoso e simplesmente incrível.

864
00:38:30,720 --> 00:38:31,960
Ele é um homem comum.

865
00:38:32,040 --> 00:38:33,640
Ele é eminentemente assistível

866
00:38:33,720 --> 00:38:36,558
e ele é um cara muito legal, o que é fantástico.

867
00:38:36,600 --> 00:38:37,998
Sua ambição o levou

868
00:38:38,040 --> 00:38:39,680
não ser necessariamente mais comercial,

869
00:38:39,760 --> 00:38:43,080
embora tenha sido, mas para ser criativamente ambicioso.

870
00:38:43,160 --> 00:38:44,598
Tem aquela cena em...

871
00:38:44,640 --> 00:38:47,400
em Forest Gump, onde ele está conversando com o túmulo de Jenny,

872
00:38:47,480 --> 00:38:48,318
e eu me virei

873
00:38:48,360 --> 00:38:51,880
e toda a tripulação estava
como chorar atrás da câmera.

874
00:38:51,960 --> 00:38:54,360
Então está aí... está aí, e é realmente real.

875
00:38:55,960 --> 00:38:58,360
♪ Está um lindo dia neste bairro. ♪

876
00:38:58,440 --> 00:39:00,640
♪ Um lindo dia para um vizinho. ♪

877
00:39:00,720 --> 00:39:02,720
♪ Você seria meu? ♪

878
00:39:02,800 --> 00:39:07,800
♪ Você poderia ser meu? ♪

879
00:39:07,960 --> 00:39:09,160
♪ Por favor, você não estará ♪

880
00:39:09,240 --> 00:39:11,120
Surgiu uma coincidência perfeita

881
00:39:11,200 --> 00:39:14,440
quando Tom interpretou o papel de Fred Rogers em

882
00:39:14,520 --> 00:39:17,120
"Um lindo dia na vizinhança."

883
00:39:17,200 --> 00:39:20,320
O papel deixou Tom apreensivo no início,

884
00:39:20,400 --> 00:39:23,560
já que o Sr. Rogers era uma figura muito pública

885
00:39:23,640 --> 00:39:25,998
e precisaria de um forte desempenho

886
00:39:26,040 --> 00:39:29,240
para trazer sua personalidade gentil de volta à tela.

887
00:39:30,120 --> 00:39:33,480
Na verdade, isso veio naturalmente para Tom,

888
00:39:33,560 --> 00:39:36,760
que mais tarde descobriu que era parente de Fred,

889
00:39:36,840 --> 00:39:39,798
os dois homens sendo primos de sexto grau,

890
00:39:39,840 --> 00:39:43,518
compartilhando o mesmo avô cinco vezes distante

891
00:39:43,560 --> 00:39:48,400
que imigrou para a América
da Alemanha no século XVIII.

892
00:39:48,480 --> 00:39:53,120
Há uma coisa que nunca mudou para mim...

893
00:39:54,960 --> 00:39:59,800
quando eu estava, uh, na... universidade

894
00:39:59,880 --> 00:40:01,680
e eu não sabia que existia tal coisa

895
00:40:01,760 --> 00:40:04,238
como ator para ganhar a vida, eu apenas pensei,

896
00:40:04,280 --> 00:40:06,920
você sabe, "isso é apenas para estrelas de cinema"

897
00:40:07,000 --> 00:40:07,760
ou algo assim.

898
00:40:07,840 --> 00:40:09,800
Mas então, quando comecei a ir ao teatro,

899
00:40:09,880 --> 00:40:11,920
Eu estaria assistindo qualquer coisa de Shakespeare

900
00:40:12,000 --> 00:40:16,600
para Eugene O'Neill, para... para qualquer uma das grandes peças

901
00:40:16,680 --> 00:40:18,000
e eu pensei...

902
00:40:18,080 --> 00:40:21,040
Eu tinha um grande desejo de fazer parte disso,

903
00:40:21,120 --> 00:40:24,198
apenas para fazer parte de ser outra pessoa

904
00:40:24,240 --> 00:40:26,358
e dizendo este diálogo muito específico

905
00:40:26,400 --> 00:40:29,200
e fazer parte desta grande... desta grande história.

906
00:40:30,280 --> 00:40:35,320
E quando comecei a estudar teatro, sabe,

907
00:40:35,400 --> 00:40:36,440
por acidente, eu acho,

908
00:40:37,480 --> 00:40:40,158
simplesmente não havia vida como essa.

909
00:40:40,200 --> 00:40:44,280
Surpreendentemente, este não foi o único ancestral conhecido de Tom.

910
00:40:44,360 --> 00:40:46,520
Hanks sabia desde muito jovem

911
00:40:46,600 --> 00:40:48,918
que ele também era um primo distante

912
00:40:48,960 --> 00:40:52,200
não apenas do ex-presidente Abraham Lincoln,

913
00:40:52,280 --> 00:40:54,640
mas também Walt Disney,

914
00:40:54,720 --> 00:40:59,080
que Tom retratou no filme "Saving Mr. Banks" em 2013.

915
00:41:00,760 --> 00:41:01,680
Nunca, simplesmente, case.

916
00:41:01,760 --> 00:41:02,640
Agora, onde está o Sr. Disney?

917
00:41:02,720 --> 00:41:04,038
Ela está aqui!

918
00:41:04,080 --> 00:41:06,600
Bem, Pamela Travers,

919
00:41:06,680 --> 00:41:10,278
você não pode imaginar como estou animado para finalmente conhecê-lo.

920
00:41:10,320 --> 00:41:13,640
Você se importaria? Meu nome é Sra. Travers, Sr. Disney.

921
00:41:13,720 --> 00:41:15,318
Chris, do GMA Filipinas, minha pergunta para você é:

922
00:41:15,360 --> 00:41:17,678
você, Keanu Reeves,

923
00:41:17,720 --> 00:41:19,158
há um punhado de atores e atrizes de Hollywood

924
00:41:19,200 --> 00:41:20,240
que todo mundo parece amar.

925
00:41:20,320 --> 00:41:22,720
Como você passou por todos esses anos

926
00:41:22,800 --> 00:41:24,798
em uma carreira em Hollywood

927
00:41:24,840 --> 00:41:27,560
e não deixou muitas pessoas chateadas com você?

928
00:41:27,640 --> 00:41:28,840
E sem escândalos, tudo isso?

929
00:41:28,920 --> 00:41:30,918
Bem, você sabe, eu... eu... eu não sei.

930
00:41:30,960 --> 00:41:33,198
Não é... não é...

931
00:41:33,240 --> 00:41:35,080
não é... não é uma agenda.

932
00:41:35,160 --> 00:41:36,280
Não há estratégia para isso.

933
00:41:36,360 --> 00:41:37,240
vou apenas dizer isso

934
00:41:37,320 --> 00:41:39,680
e eu... trabalhei brevemente com Keanu,

935
00:41:39,760 --> 00:41:42,200
ele tem uma resposta maravilhosa para essas perguntas.

936
00:41:42,280 --> 00:41:43,800
Por que... como é ser...

937
00:41:43,880 --> 00:41:46,560
como é ser tão bem visto, querido?

938
00:41:46,640 --> 00:41:47,960
E ele sempre diz:

939
00:41:48,040 --> 00:41:49,140
"bem, é preferível à alternativa,"

940
00:41:49,200 --> 00:41:50,120
o que é verdade.

941
00:41:50,200 --> 00:41:53,160
Prefiro ser, você sabe, apreciado do que odiado.

942
00:41:54,120 --> 00:41:55,318
Sou só eu.

943
00:41:55,360 --> 00:42:00,000
Mas direi isso anos e anos atrás... quando eu...

944
00:42:00,080 --> 00:42:03,438
quando percebi que ser ator era uma coisa,

945
00:42:03,480 --> 00:42:07,158
um trabalho, um ofício, uma atividade que você poderia ter,

946
00:42:07,200 --> 00:42:09,318
Eu não pensei que houvesse alguma coisa

947
00:42:09,360 --> 00:42:11,640
isso poderia ser mais divertido.

948
00:42:17,360 --> 00:42:18,200
Infelizmente,

949
00:42:18,280 --> 00:42:21,720
Tom e sua esposa Rita estavam
atingido pelo coronavírus

950
00:42:21,800 --> 00:42:24,798
durante a pandemia de 2020.

951
00:42:24,840 --> 00:42:26,880
Embora muitos se preocupassem com sua saúde,

952
00:42:26,960 --> 00:42:30,160
ele tranquilizaria o público sobre seu bem-estar.

953
00:42:30,240 --> 00:42:32,640
Optando por compensar a situação,

954
00:42:32,720 --> 00:42:34,878
ele e sua esposa doaram sangue

955
00:42:34,920 --> 00:42:37,120
para a pesquisa contra o vírus.

956
00:42:38,120 --> 00:42:39,318
Tome seu Theraflu.

957
00:42:39,360 --> 00:42:41,760
Não... não consiga o que eu tenho.

958
00:42:41,840 --> 00:42:46,080
Eu tive dois... metade da minha família teve a outra gripe.

959
00:42:46,160 --> 00:42:48,040
Você sabe, isso acontece nos dois sentidos.

960
00:42:48,120 --> 00:42:50,838
Eu tive sorte. Acabei de pegar um resfriado horrível.

961
00:42:50,880 --> 00:42:52,560
Fazendo um retorno apressado,

962
00:42:52,640 --> 00:42:55,400
Tom apareceu no Saturday Night Live,

963
00:42:55,480 --> 00:42:57,640
encontrando seu equilíbrio mais uma vez

964
00:42:57,720 --> 00:43:00,440
no mundo da performance de palco.

965
00:43:01,600 --> 00:43:04,478
Muito obrigado!

966
00:43:04,520 --> 00:43:06,280
Embora ele tenha envelhecido,

967
00:43:06,360 --> 00:43:10,998
nenhuma vez Tom Hanks parou de atuar.

968
00:43:11,040 --> 00:43:11,958
Em vez disso,

969
00:43:12,000 --> 00:43:15,960
assumindo tanto trabalho quanto
possível entreter o público

970
00:43:16,040 --> 00:43:18,280
e experimente novos personagens.

971
00:43:19,160 --> 00:43:19,958
Hum, e como estava Tom?

972
00:43:20,000 --> 00:43:21,520
Como Tom ficou ao seu lado na cabine?

973
00:43:21,600 --> 00:43:22,600
Ele se saiu bem.

974
00:43:25,640 --> 00:43:26,560
Ele se saiu mal?

975
00:43:26,640 --> 00:43:27,598
Não, estou brincando.

976
00:43:27,640 --> 00:43:28,598
Ele é incrível.

977
00:43:28,640 --> 00:43:29,440
Tom é um dos nossos crescidos.

978
00:43:29,520 --> 00:43:31,520
Ele nos deu ótimas performances.

979
00:43:31,600 --> 00:43:33,318
Ele é uma pessoa incrível.

980
00:43:33,360 --> 00:43:36,160
Foi um prazer e um privilégio estar ao lado dele

981
00:43:36,240 --> 00:43:37,478
neste filme.

982
00:43:37,520 --> 00:43:39,520
Acho que ele dá um ótimo desempenho.

983
00:43:39,600 --> 00:43:41,080
Eu estava maravilhado com ele.

984
00:43:41,160 --> 00:43:42,240
E a mesma coisa com Clint.

985
00:43:42,320 --> 00:43:44,238
Quero dizer, estamos trabalhando com pessoas muito boas aqui.

986
00:43:44,280 --> 00:43:46,958
Pessoas que admirei durante toda a minha vida.

987
00:43:47,000 --> 00:43:48,078
O que vamos fazer?

988
00:43:48,120 --> 00:43:50,280
Nós derrubaremos o inferno do alto.

989
00:43:53,720 --> 00:43:55,760
De "Galgo" a "Finch",

990
00:43:57,080 --> 00:43:59,640
Tom se encontraria
estrelando "Elvis" de Baz Luhrmann

991
00:43:59,720 --> 00:44:01,320
em 2022.

992
00:44:05,040 --> 00:44:08,120
Pouco depois, ele apareceu como Gepeto

993
00:44:08,200 --> 00:44:11,560
na iteração live-action de "Pinóquio" da Disney.

994
00:44:13,880 --> 00:44:17,440
Em 2023, Tom fez uma declaração

995
00:44:17,520 --> 00:44:20,320
estrelando "Um Homem Chamado Otto",

996
00:44:20,400 --> 00:44:22,080
uma ocasião muito rara,

997
00:44:22,160 --> 00:44:25,640
ele interpretaria um personagem mal-humorado e oprimido

998
00:44:25,720 --> 00:44:28,878
para quebrar suas próprias convenções.

999
00:44:28,920 --> 00:44:32,680
Depois disso, Tom iria
colaborar com Wes Anderson

1000
00:44:32,760 --> 00:44:35,280
pela primeira vez em sua carreira,

1001
00:44:35,360 --> 00:44:37,560
estrelando "Asteroid City",

1002
00:44:37,640 --> 00:44:40,320
um elenco que Tom sem dúvida combinaria

1003
00:44:40,400 --> 00:44:43,960
graças ao seu contínuo
defesa da pesquisa espacial.

1004
00:44:44,840 --> 00:44:46,998
Então você atuou em tantos filmes,

1005
00:44:47,040 --> 00:44:48,800
qual deles é o seu favorito?

1006
00:44:48,880 --> 00:44:50,598
Ah, isso é impossível de dizer.

1007
00:44:50,640 --> 00:44:54,120
Eles... todos eles eram... todos eles eram mágicos.

1008
00:44:54,200 --> 00:44:55,080
Você tem que...

1009
00:44:55,160 --> 00:44:58,518
você tem que separar o
experiência de fazer o filme

1010
00:44:58,560 --> 00:45:01,398
e a forma como é absorvido pelo mercado.

1011
00:45:01,440 --> 00:45:03,680
Eles não... eles não se correlacionam.

1012
00:45:03,760 --> 00:45:06,560
Eu fiz... eu fiz filmes que eram desconfortáveis

1013
00:45:06,640 --> 00:45:09,200
e divertido o suficiente e eles se saíram bem,

1014
00:45:09,280 --> 00:45:11,720
e fiz filmes que adorei cada segundo,

1015
00:45:11,800 --> 00:45:13,120
e eles saem e nosso...

1016
00:45:13,200 --> 00:45:16,560
o público parece talvez estar confuso com eles.

1017
00:45:17,480 --> 00:45:19,240
Eu direi isso, no entanto,

1018
00:45:19,320 --> 00:45:21,960
Eu nunca me arrependi
fazer parte de um conjunto

1019
00:45:22,040 --> 00:45:25,320
ou a aventura que um... que
aparece um filme.

1020
00:45:25,400 --> 00:45:27,040
Eu... devo dizer uma das grandes coisas

1021
00:45:27,120 --> 00:45:30,640
é que você sempre pode, você sempre pode dizer, bem, você sabe,

1022
00:45:30,720 --> 00:45:33,560
eles não conseguiram isso nos Estados Unidos, mas cara,

1023
00:45:33,640 --> 00:45:36,160
estamos esmagando-o na Europa Oriental?

1024
00:45:36,240 --> 00:45:38,800
Eles adoram nosso filme na Europa Oriental!

1025
00:45:38,880 --> 00:45:39,640
Está jogando muito bem.

1026
00:45:39,720 --> 00:45:42,240
Então isso é bom... é bom saber.

1027
00:45:42,320 --> 00:45:43,920
Para viajar de um lugar para outro,

1028
00:45:44,000 --> 00:45:46,638
de uma personalidade para outra.

1029
00:45:46,680 --> 00:45:49,240
A vida de um ator é uma dificuldade.

1030
00:45:50,240 --> 00:45:55,038
De pura consistência, versatilidade e durabilidade.

1031
00:45:55,080 --> 00:45:58,360
Tom Hanks enfrentou dificuldades de frente

1032
00:45:58,440 --> 00:46:01,200
e nem uma vez parou para fazer uma pausa.

1033
00:46:02,080 --> 00:46:03,480
Ele trouxe calor

1034
00:46:03,560 --> 00:46:06,078
aos corações de milhões de pessoas em todo o mundo

1035
00:46:06,120 --> 00:46:09,280
com suas performances dinâmicas e poderosas

1036
00:46:09,360 --> 00:46:11,880
conhecido por adultos e crianças.

1037
00:46:12,960 --> 00:46:14,600
De origens humildes

1038
00:46:14,680 --> 00:46:18,758
para se tornar um dos
maiores atores da atualidade,

1039
00:46:18,800 --> 00:46:23,160
O que faz o mundo amar
este gentil nômade das artes

1040
00:46:23,240 --> 00:46:27,560
não é apenas sua capacidade de
acomodar o extraordinário,

1041
00:46:27,640 --> 00:46:32,120
mas também para ser completa e absolutamente comum.




